Изход 28:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² На нагръдника направи вити верижки плетена работа, от чисто злато;

Цариградски

²² И върху нагръдника да направиш вити верижици плетена работа от чисто злато.

Ревизиран

²² И на нагръдника да направиш изплетени верижки, венцеобразна работа от чисто злато.

Верен

²² И на нагръдника да направиш вити верижки, плетена изработка от чисто злато.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² На нагръдника направи изплетени като венец верижки от чисто злато.

Библия ревизирано издание

²² На нагръдника да направиш изплетени верижки, като венец от чисто злато.

Изход 28:22 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:17

направи мрежи плетена работа и върви като верижки за главуляците, които бяха върху стълбовете: седем за единия главуляк и седем за другия главуляк.

Трето Царе 7:18

Тъй направи той стълбовете и два реда нарове около мрежата, за да покрие главуляците, които са върху стълбовете; същото направи и за другия главуляк.

Изход 28:14

и (направи) две верижки от чисто злато, направи ги вити плетена работа; и прикрепи витите верижки за гнезденцата (на нарамниците им отпред).

Изход 28:21

Тия камъни трябва да бъдат дванайсет, според броя (на дванайсетте имена на Израилевите синове, на двете му рамена), според имената им (и според рождението им); на всеки трябва да бъде издълбано, като на печат, по едно име от броя на дванайсетте колена.

Изход 28:23

и за нагръдника направи две халчици от злато и прикрепи двете (златни) халчици за двата края на нагръдника;