Изход 26:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ направи за завесата пет стълба от ситим и ги обкови със злато; кукичките за тях да са златни; и излей за тях пет медни подножки.

Цариградски

³⁷ И да направиш за закрова пет стълпа от ситим, и да ги обковеш с злато, с златни куки, и да излееш за тях пет медни подложки.

Ревизиран

³⁷ И за покривката да направиш пет стълба от ситимово дърво, които да обковеш със злато; куките им да бъдат златни; и да излееш за стълбовете пет медни подложки.

Верен

³⁷ И за завесата да направиш пет стълба от акациево дърво, които да обковеш със злато; куките им да бъдат златни. И да излееш за тях пет бронзови подложки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ За завесата приготви пет стълба от ситим и ги обкови със злато; кукичките за тях да са златни; и излей за тях пет медни подложки.

Библия ревизирано издание

³⁷ И за покривката да направиш пет стълба от ситимово дърво, които да обковеш със злато; куките им да бъдат златни; и да излееш за стълбовете пет медни подложки.

Изход 26:37 Кръстосани препратки

Изход 25:11

и обкови го с чисто злато, обкови го отвътре и отвън; и направи отгоре около него златен (вит) венец;

Изход 25:5

овнешки червени кожи, кожи сини и дърво ситим,

Изход 36:38

и пет стълба за нея с кукички; и обкова върховете им и скобите им със злато и изля пет медни подножки.

Изход 38:30

от нея той направи подножки за стълбовете при входа в скинията на свидетелството, и меден жертвеник, и медна решетка за него, и всички съдове на жертвеника,