Изход 26:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И направи завеса за входа на скинията от синя, пурпурена и червена вълна, и от препреден висон везана работа;

Цариградски

³⁶ И да направиш за дверите на скинията закров от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон от везана работа.

Ревизиран

³⁶ И да направиш за врата на шатъра закривка, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Верен

³⁶ И да направиш за вход на шатъра завеса, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ За врата на скинията изготви извезана завеса от синя, пурпурна и червена вълна, както и от препреден висон.

Библия ревизирано издание

³⁶ Да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ И да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 26:36 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:6

когато Аз не съм живял в дом, откак изведох синовете Израилеви из Египет, и доднес, но преминавах в шатра и в скиния?

Изход 26:31

И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон; на нея да бъдат направени херувими изкусна работа;

Изход 27:16

А за вратата на двора завесата да е дванайсет лакти (висока), от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, и подножките им – четири.

Изход 28:15

Направи съдийски нагръдник изкусна работа; направи го също такава работа, както ефодът: от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон го направи;

Изход 28:39

Направи хитона от висон и кидара от висон; направи и пояса везана работа;

Изход 35:11

скинията, нейните платнища и горното ѝ покривало, кукичките и дъските ѝ, върлините ѝ, стълбовете ѝ и подножките ѝ,

Изход 35:15

и кадилния жертвеник, и върлините му, и помазния елей, и благовонното кадило, и завесата при входа на скинията,

Изход 36:37

И направи завеса за входа на скинията от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа,

Изход 38:18

А завесата на дворните врата бе везана работа от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон, навсякъде дълга двайсет лакти, висока пет лакти, както и завесите на двора;

Изход 39:29

и пояс от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна, везана работа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 39:33

И донесоха при Моисея скинията, покривката и всичките ѝ принадлежности, кукичките ѝ, дъските ѝ, върлините ѝ, стълбовете ѝ и подножките ѝ,

Изход 40:5

постави златния жертвеник за кадене пред ковчега на откровението и окачи завесата при входа на скинията (на събранието);

Йезекиил 16:10

Облякох ти пъстрошити дрехи и ти обух червени сандали, опасах те с висон и те покрих със свилено покривало.

Числа 3:25

на Гирсоновите синове при скинията на събранието се повери да пазят: скинията и покривката ѝ, завесата от входа на скинията на събранието,

Числа 9:15

В деня, когато бе поставена скинията, облак покри скинията на откровението, и от вечерта до самата заран се виждаше като огън над скинията.

Йоан 10:9

Аз съм вратата: който влезе през Мене, ще се спаси, и ще влезе, и ще излезе, и паша ще намери.

Йоан 14:6

Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.