Изход 26:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ и тъй ще бъдат осем дъски, и за тях шестнайсет сребърни подножки: две подножки под една дъска, и две подножки под друга дъска (за двата ѝ зъба).

Цариградски

²⁵ И така да бъдат осем дъски, и сребърните им подложки шестнадесет подложки: две подложки под едната дъска, и две подложки под другата дъска.

Ревизиран

²⁵ Така да бъдат осем дъски, и сребърните им подложки шестнадесет подложки, две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.

Верен

²⁵ Така да бъдат осем дъски и сребърните им подложки – шестнадесет подложки, две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ така ще бъдат осем дъски, а за тях – шестнадесет сребърни подложки: две подложки под една дъска, и две подложки под друга дъска.

Библия ревизирано издание

²⁵ Така да бъдат осем дъски и сребърните им подложки, шестнадесет подложки – две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Така да бъдат осем дъски, и за тях шестнадесет сребърни подложки – две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.

Изход 26:25 Кръстосани препратки

Изход 26:19

и под двайсетте дъски направи четирийсет сребърни подножки: две подножки под една дъска за двата ѝ зъба. и две подножки под друга дъска за двата ѝ зъба;

Изход 26:24

те трябва да бъдат съединени отдолу и съединени отгоре с една гривна; тъй трябва да бъде с двете; те да бъдат за двата ъгла;

Изход 26:26

Направи също върлини от дърво ситим, пет (върлини) за дъските на едната страна на скинията,

Изход 36:30

и тъй, имаше осем дъски и шестнайсет сребърни подножки, по две подножки под всяка дъска.

Изход 38:27

Сто таланта сребро бе употребено за изливане подножките на светилището и подножките на завесите; сто подножки от сто таланта, по талант за подножка;