Изход 25:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Направи също и очистилище от чисто злато: дълго два лакти и половина, и широко – лакът и половина;

Цариградски

¹⁷ И да направиш очистилище от чисто злато: два лакта и половина дължината му и лакът и половина ширината му.

Ревизиран

¹⁷ Да направиш умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго, и лакът и половина широко.

Верен

¹⁷ Да направиш умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Направи също и очистилище от чисто злато: дълго два лакътя и половина и широко лакът и половина;

Библия ревизирано издание

¹⁷ Да направиш умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Да направиш умилостивилище, от чисто злато, два лакътя и половина дълго, и лакът и половина широко.

Изход 25:17 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:11

Тогава Давид даде на сина си Соломона чертеж за притвора и за сградите му, за клетовете му, за горниците му и вътрешните му стаи и за дома на ковчега,

Изход 25:18

и направи два херувима от злато: изковани ги направи на двата края на очистилището;

Изход 26:34

И тури очистилището върху ковчега на откровението в святая-святих.

Изход 35:12

ковчега и върлините му, очистилището и завесата за преграда (и завесите на двора и стълбовете му, и смарагдовите камъни и тимяна и помазния елей),

Изход 37:6

И направи очистилище от чисто злато: дължината му беше два лакти и половина, а широчината му – лакът и половина.

Изход 40:20

И взе та тури откровението в ковчега, и провря върлините в гривните на ковчега и тури върху ковчега очистилището;

Йезекиил 28:14

Ти беше помазан Херувим, за да осеняваш, и Аз те поставих за това; ти беше на светата Божия планина, ходеше посред огнени камъни.

Римляни 3:25

Когото Бог отреди да бъде с кръвта Си умилостивна жертва чрез вярата, за да покаже Своята правда в прошението на сторените по-преди грехове, във време на Божието дълготърпение,

Евреи 4:16

И тъй, нека дръзновено пристъпваме към престола на благодатта, за да получим милост и да намерим благодат за благовременна помощ.

Евреи 9:5

а над него – Херувими на славата, които осеняваха очистилището; за тия неща няма нужда сега да се говори подробно.

Първо Йоаново 2:2

и Той е омилостивение за нашите грехове, и не само за нашите, но и за греховете на цял свят.