Изход 19:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И слезе Моисей при народа и му разказа.

Цариградски

²⁵ И Мойсей слезе при людете и каза им.

Ревизиран

²⁵ Моисей, прочее, слезе при людете и им каза това.

Верен

²⁵ И така, Мойсей слезе при народа и му каза това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ След това Мойсей слезе при народа и му разказа това.

Библия ревизирано издание

²⁵ И така, Моисей слезе при народа и им каза това.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Мойсей слезе при людете и им каза това.

Изход 19:25 Кръстосани препратки

Изход 19:24

И Господ му каза: иди, слез, после възлез заедно с Аарона; свещениците пък и народът да се не втурват да се качват при Господа, за да ги не порази (Господ).

Изход 20:1

Тогава Бог изрече (към Моисея) всички тия думи, като каза:

Второзаконие 5:5

аз пък стоях между Господа и между вас в онова време, за да ви предавам думите Господни, понеже вие се бояхте от огъня и не възлязохте на планината. Той тогава каза: