Изход 20:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Тогава Бог изрече (към Моисея) всички тия думи, като каза:

Цариградски

¹ Тогаз каза Бог всички тези думи и говореше: -

Ревизиран

¹ Тогава Бог изговори всички тия думи, като каза:

Верен

¹ Тогава Бог изговори всички тези думи, като каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава Бог изговори следните слова. Той каза:

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Бог изговори всички тези думи:

Изход 20:1 Кръстосани препратки

Второзаконие 5:22

Тия думи изрече Господ гръмогласно към цялото ви събрание на планината изсред огън, облак и мрак (и буря), и повече не говори, и ги написа на две каменни скрижали и ми ги предаде.

Второзаконие 5:4

Лице с лице говори Господ с вас на планината изсред огъня:

Второзаконие 4:36

От небето Той ти даде да чуеш гласа Му, за да те научи, а на земята ти показа Своя велик огън, и ти слуша думите Му изсред огъня;

Деяния 7:38

Това е оня, който при събранието в пустинята беше с говорилия му на планина Синай Ангел и с нашите бащи; това е оня, който прие живи думи, за да ги предаде нам,

Второзаконие 4:33

чувал ли е (някой) народ гласа на (живия) Бог, Който да говори изсред огъня, както ти си чувал, и останал ли е жив?

Деяния 7:53

вие, които приехте Закона при служение на Ангелите, а го не спазихте.

Изход 19:25

И слезе Моисей при народа и му разказа.

Изход 20:2

Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

Второзаконие 10:4

И написа Той на скрижалите, както бе написано по-напред, ония десет заповеди, които ви изрече Господ на планината изсред огъня в деня на събранието, и ми ги предаде Господ.

Неемия 9:13

И слезе Ти на Синай планина и говори с тях от небето, даде им праведен съд, истински закони, устави и добри заповеди.

Второзаконие 5:6

Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;