Изход 16:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И скътаха това до сутринта, както (им) заповяда Моисей, и то не се вмириса, и червеи нямаше в него.

Цариградски

²⁴ И увардиха го до утре както заповяда Мойсей; и не се усмърдя, нито се намери червей в него.

Ревизиран

²⁴ И тъй, туриха го настрана до утрото, както заповяда Моисей, и не се усмърдя, нито се намери червей в него.

Верен

²⁴ И така, сложиха го настрана до сутринта, както заповяда Мойсей, и нито се усмърдя, нито се намери червей в него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Останалото те отделиха настрана до сутринта според заповедта на Мойсей и то не се вмириса, нито червяса.

Библия ревизирано издание

²⁴ И така, сложиха го настрана до утрото, както заповяда Моисей, и не се развали, нито червяса.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ И тъй, сложиха го настрана до сутринта, както заповяда Мойсей; и не се вмириса, нито се намери червей в него.

Изход 16:24 Кръстосани препратки

Изход 16:20

Но те не послушаха Моисея, и някои оставиха от това до сутринта, и то червяса, и се вмириса. И Моисей им се разсърди.

Изход 16:25

И рече Моисей: яжте го днес, защото днес е събота Господня: днес няма да го намерите на полето;

Изход 16:33

И каза Моисей на Аарона: вземи един (златен) съд и тури в него пълен гомор мана, и го постави пред Господа, за да се пази в родовете ви.