Евреи 10:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И тъй, не напущайте вашето дръзновение, за което има голяма награда.

Още версии

Цариградски

³⁵ И тъй, не напущайте дързновението си, което има голямо въздаяние.

Ревизиран

³⁵ И тъй, не напущайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Не губете смелостта си и ще бъдете богато възнаградени.

Верен

³⁵ И така, не напускайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ И тъй, не изоставяйте тази ваша смелост, за което има голяма награда.

Библия ревизирано издание

³⁵ И така, не напускайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

Евреи 10:35 Кръстосани препратки

Матей 10:32

И тъй, всеки, който Мене признае пред човеците, ще призная и Аз него пред Моя Отец Небесен;

Матей 10:42

И който напои едного от тия малки само с чаша студена вода в име на ученик, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.

Матей 5:12

Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата; тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас.

Лука 14:14

и ще бъдеш блажен, задето те не могат да ти се отплатят, понеже ще ти бъде отплатено, кога възкръснат праведните.

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, братя мои възлюбени, бъдете твърди, непоколебими и напредвайте винаги в делото Господне, като знаете, че трудът ви не е напразен пред Господа.

Ефесяни 3:12

у Когото, чрез вярата в Него, имаме дръзновение да се доближаваме към Бога с доверие.

Евреи 10:19

И тъй, братя, като имаме дръзновение да влизаме в светилището чрез кръвта на Иисуса Христа, по нов и жив път,

Евреи 11:26

и охулването Христово счете за по-голямо богатство, отколкото египетските съкровища; защото имаше пред очи наградата.

Евреи 2:2

Защото, ако изреченото чрез Ангели слово излезе вярно, и всяко престъпление и непослушание получи праведна отплата,

Евреи 3:14

защото ние станахме причастници на Христа, стига само здраво да запазим докрай наченатата вяра,

Евреи 3:6

А Христос, като Син, е в Своя дом; Негов дом пък сме ние, стига само дръзновението и надеждата, с която се хвалим, да спазим твърдо докрай.

Евреи 4:14

И тъй, като имаме велик Първосвещеник, Който е преминал през небесата, Иисуса, Сина Божий нека се държим о вероизповеданието.

Второ Йоаново 1:8

Пазете се, да не би да изгубите онова, за което сте се трудили, но да получите пълна награда.