Деяния 28:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ като проповядваше царството Божие и учеше за Господа Иисуса Христа с пълно дръзновение, безпрепятствено.

Още версии

Цариградски

³¹ та проповядваше царството Божие, и поучаваше невъзбранно с всяко дързновение за Господа Исуса Христа.

Ревизиран

³¹ като проповядваше Божието царство, и с пълно дръзновение поучаваше за Господа Исуса Христа без да му забранява някой.

Новият завет: съвременен превод

³¹ Той проповядваше за Божието царство и поучаваше за Господ Исус Христос смело, без да му пречи никой.

Верен

³¹ като проповядваше Божието царство и учеше с пълно дръзновение за Господ Иисус Христос, без някой да му забранява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ като проповядваше Божието царство и учеше за Господ Иисус Христос съвсем открито и безпрепятствено.

Библия ревизирано издание

³¹ като проповядваше Божието царство и с пълно дръзновение поучаваше за Господ Исус Христос, без някой да му забранява.

Деяния 28:31 Кръстосани препратки

Матей 4:23

И ходеше Иисус по цяла Галилея, като поучаваше в синагогите им, проповядваше Евангелието на царството и изцеряваше всяка болест и всяка немощ у народа.

Марк 1:14

А след като бе предаден Иоан, Иисус дойде в Галилея и, проповядвайки благовестието за царството Божие,

Лука 8:1

След това Той обхождаше градове и села, като проповядваше и благовестеше царството Божие, и с Него бяха дванайсетте,

Деяния 1:3

на които и представи Себе Си жив след Своето страдание с много верни доказателства, като им се явяваше през четирийсет дена и говореше за царството Божие;

Деяния 20:25

И сега, ето, аз зная, че няма вече да видите лицето ми всички вие, между които ходих и проповядвах царството Божие.

Деяния 23:11

През нощта яви му се Господ и рече: дерзай, Павле! И както свидетелствува за Мене и Иерусалим, тъй трябва да свидетелствуваш и в Рим.

Деяния 28:23

И като му определиха ден, дойдоха твърде мнозина при него в странноприемницата; и той от сутрин до вечер им излагаше със свидетелства учението за царството Божие и ги уверяваше за Иисуса и от закона Моисеев и от пророците.

Деяния 28:30

Павел живя цели две години в особена наемна къща и приемаше всички, които отиваха при него,

Деяния 4:29

И сега, Господи, погледни на техните заплахи и дай на Твоите раби с пълно дръзновение да говорят Твоето слово,

Деяния 4:31

И след като се те помолиха, потресе се мястото, дето бяха събрани, и всички се изпълниха с Дух Светий и с дръзновение говореха словото Божие.

Деяния 5:42

И всеки ден в храма и но къщи не преставаха да поучават и благовествуват за Иисуса Христа.

Деяния 8:12

Но когато повярваха на Филипа, който благовестеше за царството Божие и за името на Иисуса Христа, кръщаваха се и мъже и жени.

Филипяни 1:14

и повечето от братята на Господа, насърчени от моите окови, почнаха по-смело, без страх да проповядват словото Божие.

Второ Тимотей 2:9

заради което аз страдам дори до окови, като злодеец, но словото Божие не се връзва.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ застана пред мене и ме укрепи, та чрез мене да се утвърди благовестието, и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.