Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Деяния 19:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

37 А вие сте довели тия мъже, които нито храма Артемидин са обрали, нито богинята ви хулят.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

37 Защото сте довели тези человеци които нито са светотатци нито богинята ви хулят.

Вижте главата копие

Ревизиран

37 Защото сте довели <тук> тия човеци, които нито са светотатци, нито хулят нашата богиня.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

37 Довели сте тук тези хора, които нито са ограбили храм, нито са похулили нашата богиня.

Вижте главата копие

Верен

37 Защото сте довели тези хора, които нито крадат храмове, нито хулят нашата богиня.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

37 А вие сте довели тези мъже, макар те нито храма на Артемида са обрали, нито богинята ви са хулили.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

37 Защото сте довели тук тези човеци, които нито са светотатци, нито хулят нашата богиня.

Вижте главата копие




Деяния 19:37
5 Кръстосани препратки  

Прочее, щом това е неоспоримо, вие трябва да бъдете мирни и да не вършите нищо необмислено.


а той, като се защищаваше, рече: с нищо не съм съгрешил ни против иудейския закон, ни против храма, ни против кесаря.


който проповядваш да се не краде, крадеш? който казваш да се не прелюбодействува, прелюбодействуваш? който се гнусиш от идолите, светотатствуваш?


Не ставайте съблазън ни за иудеи, ни за елини, нито за църквата Божия,


Ние никому с нищо не туряме препънка, за да се не опорочи служението ни,


Последвай ни:

Реклами


Реклами