Деяния 19:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И много от повярвалите идваха, та се изповядваха и откриваха делата си.

Още версии

Цариградски

¹⁸ И мнозина от повярвалите дохождаха та се изповядваха и изказваха делата си.

Ревизиран

¹⁸ И мнозина от повярвалите дохождаха та се изповядваха и изказваха делата си.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Много от повярвалите идваха да се изповядват и открито признаваха греховете си.

Верен

¹⁸ И мнозина от повярвалите идваха и се изповядваха, и разказваха делата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И много от повярвалите идваха, изповядваха се и откриваха делата си.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И мнозина от повярвалите идваха и се изповядваха, и разкриваха делата си.

Деяния 19:18 Кръстосани препратки

Псалми 32:5

Той обича правда и съд; с милост Господня е пълна земята.

Притчи 28:13

Който скрива престъпленията си, не ще има успех; а който се съзнава и ги оставя, ще бъде помилуван.

Йеремия 3:13

Признай само вината си: защото ти отстъпи от твоя Господ Бог и разпътствува с чужди под всяко клонесто дърво, а Моя глас не слушахте, казва Господ.

Йезекиил 16:63

за да помниш и да се срамуваш, и занапред да не можеш да отвориш от срам и уста, кога ти простя всичко, що ти върши, казва Господ Бог.

Йезекиил 36:31

Тогава ще си спомните за лошите си пътища и за недобрите си дела и ще почувствувате погнуса към сами себе за беззаконията си и за гнусотиите си.

Левит 16:21

да възложи Аарон двете си ръце върху главата на живия козел, да изповяда над него всички беззакония на синовете Израилеви, всичките им престъпления и всичките им грехове, и да ги сложи върху главата на козела, па да го изпрати с нарочен човек в пустинята;

Левит 26:40

Тогава ще изповядат своето беззаконие и беззаконието на бащите си, задето са вършили престъпления против Мене и са отивали срещу Мене,

Матей 3:6

и се кръщаваха от него в река Иордан, като изповядваха греховете си.

Деяния 19:17

Това стана известно на всички иудеи и елини, които живееха в Ефес, и всички тях нападна страх; а името на Господа Иисуса се величаеше.

Деяния 19:19

А мнозина от ония, които правеха магии, като събраха книгите си, горяха ги пред всички; при това пресметнаха цената им и намериха, че достига до петдесет хиляди драхми сребро.

Римляни 10:10

понеже със сърце се вярва за оправдаване, а с уста се изповядва за спасение.

Послание на Яков 5:16

Изповядвайте си един другиму греховете и молете се един за други, за да се изцерите; голяма сила има усърдната молитва на праведника,

Първо Йоаново 1:9

Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен, за да ни прости греховете и ни очисти от всяка неправда.