Деяния 19:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Много от повярвалите идваха да се изповядват и открито признаваха греховете си.

Още версии

Цариградски

¹⁸ И мнозина от повярвалите дохождаха та се изповядваха и изказваха делата си.

Ревизиран

¹⁸ И мнозина от повярвалите дохождаха та се изповядваха и изказваха делата си.

Верен

¹⁸ И мнозина от повярвалите идваха и се изповядваха, и разказваха делата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И много от повярвалите идваха, изповядваха се и откриваха делата си.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И мнозина от повярвалите идваха и се изповядваха, и разкриваха делата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И много от повярвалите идваха, та се изповядваха и откриваха делата си.

Деяния 19:18 Кръстосани препратки

Матей 3:6

И те изповядваха греховете си, а той ги кръщаваше в река Йордан.

Деяния 19:17

Когато това се разчу сред юдеите и гърците, живеещи в Ефес, всички бяха обзети от страх, а името на Господ Исус се почиташе още повече.

Деяния 19:19

Много от онези, които се занимаваха с магии, събираха книгите си и ги изгаряха пред всички. Когато пресметнаха цената им, тя се оказа петдесет хиляди сребърни монети.

Римляни 10:10

Защото вярваме със сърцата си и това води до нашето оправдание, и изповядваме с устните си и това води до нашето спасение.

Послание на Яков 5:16

Изповядвайте греховете си един на друг и се молете един за друг, за да бъдете излекувани. Молитвата на праведния е мощна и ефективна.

Първо Йоаново 1:9

Но ако признаваме греховете си, Бог ще ни прости. Той ще ни очисти от всички злини, които сме извършили, защото държи на думата си и е справедлив.