Второзаконие 33:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² За Дана каза: Дан е млад лъв, който избягва из Васан.

Цариградски

²² И за Дана рече: Дан е млад лъв, Ще скочи от Васан.

Ревизиран

²² И за Дана рече: Дан е млад лъв, Който скача от Васан.

Верен

²² А за Дан каза: Дан е млад лъв, ще скочи от Васан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² За Дан каза: „Дан е млад лъв, който прави скок от Васан.“

Библия ревизирано издание

²² И за Дан каза: Дан е млад лъв, който скача от Васан.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И за Дан рече: Дан е млад лъв, който скача от Васан.

Второзаконие 33:22 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:35

от коляното Даново – двайсет и осем хиляди и шестстотин, готови за война;

Йов 37:1

И от това трепери сърцето ми и се е подигнало от мястото си.

Йезекиил 19:2

и кажи: каква лъвица е майка ти? разположила се сред лъвове, между млади лъвове отгледа своите лъвчета.

Йезекиил 19:3

И отхрани тя едно от своите лъвчета; то стана млад лъв и се научи плячка да лови, люде ядеше.

Иисус Навин 19:47

Тогава Дановите синове подигнаха война против Ласем, превзеха го и го поразиха с меч, завладяха го и се поселиха в него, и Ласем нарекоха Дан, по името на баща си Дана. (Аморейци оставаха да живеят в Елом и Саламин, но ръката Ефремова ги надви, и те станаха негови данници.)

Съдии 13:2

В онова време имаше един човек от Цора, от Дановото племе, на име Маной; жена му беше безплодна и не раждаше.

Съдии 14:19

И Дух Господен слезе върху него, и той отиде в Аскалон, дето уби трийсет души, смъкна от тях дрехите, и даде премените им на ония, които бяха отгатнали гатанката.

Съдии 14:6

И Дух Господен слезе върху му, и той разкъса лъва като яре; а в ръката му нямаше нищо. И не каза на баща си и на майка си, какво бе направил.

Съдии 15:15

Па намери прясна ослина челюст, протегна ръка, взе я и уби с нея хиляда души.

Съдии 15:8

И той им пречупи пищялите и бедрата, и отиде та заседна в пролома на скала Етам.

Съдии 16:30

И Самсон рече: умри, душо моя, с филистимци! И наблегна с всичка сила, и домът рухна върху владелците и върху целия народ, който беше с него. И умрелите, които (Самсон) умъртви при смъртта си, бяха повече, отколкото той беше умъртвил през живота си.

Съдии 18:27

А (Дановите синове) взеха това, което бе направил Миха, и свещеника, който беше у него, и отидоха в Лаис против спокойния и безгрижен народ, и го избиха с меч, а града изгориха с огън.