Второ Царе 8:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И царува Давид над всички израилтяни, и съдеше и раздаваше правда на целия си народ.

Цариградски

¹⁵ И царува Давид над всичкия Израил; и правеше Давид съд и правда на всичките си люде.

Ревизиран

¹⁵ Така Давид царува над целия Израил; и Давид съдеше всичките си люде и им раздаваше правда.

Верен

¹⁵ Така Давид царуваше над целия Израил; и Давид вършеше правда и правосъдие за целия си народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Така Давид царува над целия Израил, съдеше и отсъждаше право на целия си народ.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правосъдие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Така Давид царува над целия Израил; и Давид съдеше и раздаваше правда на целия си народ.

Второ Царе 8:15 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:3

тогава Авесалом му казваше: ето твоето дело е добро и справедливо, ала при царя няма кой да те изслуша.

Второ Царе 20:23

Иоав биде поставен над цялата израилска войска, а Ванея, Иодаев син, над хелетейци и над фелетейци;

Второ Царе 3:12

И Авенир прати от своя страна пратеници до Давида (в Хеврон, дето се намерваше,) да кажат: чия е тая земя? да кажат още: сключи с мене съюз, и ръката ми ще бъде с тебе, за да обърна към тебе целия израилски народ.

Второ Царе 5:5

В Хеврон царува над Иуда седем години и шест месеца, и в Иерусалим царува трийсет и три години над цял Израил и над Иуда.

Второ Царе 8:14

И постави стражи в Идумея; постави стражи по цяла Идумея, и всички идумейци станаха на Давида роби. И Господ пазеше Давида, където и да отидеше той.

Второ Царе 8:16

А Иоав, син Саруев, беше началник над войската; и Иосафат, син Ахилудов, беше летописец,

Трето Царе 10:9

Благословен да бъде Господ, Бог твой, Който е благоволил да те постави на Израилевия престол! Господ, поради вечната Си любов към Израиля, те е поставил за цар, за да вършиш съд и правда.

Трето Царе 4:1

Цар Соломон беше цар над цял Израил.

Първо Летописи 18:14

И царува Давид над цял Израил и раздаваше съд и правда на целия си народ.

Псалми 72:2

Пък аз – безмалко се не разклатиха нозете ми, безмалко се не подхлъзнаха стъпките ми, –

Псалми 89:14

Насити ни рано с Твоята милост, и ние ще се радваме и веселим през всичките си дни.

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Амос 5:15

Намразете злото, обикнете доброто и възстановете правосъдие при портите; може би, Господ Бог Саваот ще помилува остатъка Иосифов.

Амос 5:24

Нека тече като вода правосъдието, и правдата, като силен поток!

Евреи 11:33

които чрез вяра победиха царства, вършиха правда, получиха обещания, затулиха уста на лъвове,

Първо Царе 14:47

Саул затвърди царуването си над Израиля, и воюва с всички свои околни врагове, с Моав и с амонитци, и с Едом (и с Ветор), и с царете на Сова, и с филистимци, и против когото и да се обърнеше, навред имаше успех.