Второ Царе 23:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Елифелет, син на Ахасбая, син на Маахаха, Елиам гилонец, син на Ахитофела,

Цариградски

³⁴ Елифелет синът на Аасве, син на Маахатеца; Елиам синът на Ахитофела Гилонеца;

Ревизиран

³⁴ Елифелет, син на Аасве, син на маахатец; Елиам, син на гилонеца Ахитофел;

Верен

³⁴ Елифелет, синът на Аасве, синът на маахатеца, Елиам, синът на гилонеца Ахитофел,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Елифелет, син на Ахасбая, син на Маахаха; Елиам гилонец, син на Ахитофел;

Библия ревизирано издание

³⁴ Елифелет, син на Аасве, син на маахатец; Елиам, син на гилонеца Ахитофел;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Елифелет, синът на Аасве, син на маахатец; Елиам, синът на гилонеца Ахитофел;

Второ Царе 23:34 Кръстосани препратки

Второ Царе 10:6

Видяха амонитците, че станаха омразни на Давида; и пратиха амонитците да наемат сирийци от Бет-Рехов и сирийци от Сува – двайсет хиляди пешаци, от (амаликитския) цар Мааха хиляда души и от Истов дванайсет хиляди души.

Второ Царе 10:8

Излязоха амонитците и се разположиха за битка при портите, а сирийците от Сува и Рехов, от Истов и Мааха се спряха отделно на полето.

Второ Царе 11:3

Давид прати да узнаят, коя е тая жена. И казаха му: това е Вирсавия, Елиамова дъщеря, жена на хетееца Урия.

Второ Царе 15:12

Във време на жертвоприношението, Авесалом прати, та повика гилонеца Ахитофела, Давидов съветник, от неговия град Гило. И скрои се силно съзаклятие, и народът се стичаше и се умножаваше около Авесалома.

Второ Царе 15:31

Обадиха на Давида и казаха: и Ахитофел е между съзаклятниците заедно с Авесалома. И каза Давид: Господи, (Боже мой!) осуети съвета на Ахитофела.

Второ Царе 17:23

Ахитофел, като видя, че съветът му не бе изпълнен, оседла осела, приготви се, отиде у дома си, в своя град, направи завещание за дома си, и се обеси, и умря, и го погребаха в бащиния му гроб.

Второ Царе 20:14

А той мина през всички израилски колена до Авел-Бет-Маах и през цял Берим; и (всички жители от градовете) се събираха и отиваха след него.

Второзаконие 3:14

Иаир, Манасиев син, превзе цялата област Аргов до пределите Гесурски и Маахски, и нарече Васан, по своето име, Иаирови селища, както и доднес;

Първо Царе 26:6

Давид се обърна и рече на хетееца Ахимелеха и на Авеса, син на Саруя, Иоавов брат, като каза: кой ще дойде с мене при Саула в стана? Авеса отговори: аз ще дойда с тебе.