Второ Царе 23:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ето последните Давидови думи, речта на Иесеевия син Давида, речта на оня мъж, който е високо поставен, на помазаника на Бога Иаковов и на сладкия певец Израилев:

Цариградски

¹ И тези са последните Давидови словеса: - Давид Иесеевият син рече, И мъжът който се възведе на високо, Помазаникът на Бога Яковов, И сладкият Израилев псалмопевец рече:

Ревизиран

¹ А тия са последните Давидови думи: - Давид Есеевият син рече: Мъжът, който бе издигнат на високо, Помазаникът на Бога Яковов И сладкият Израилев псалмопевец, рече:

Верен

¹ А това са последните думи на Давид: Давид, синът на Есей, заяви; и мъжът, който бе издигнат нависоко, помазаникът на Бога на Яков и сладкият псалмист на Израил заяви:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Това са последните Давидови слова, словото на Йесеевия син Давид, речта на този мъж, който е много възвеличен, на помазаника на Бога на Яков и на сладкия псалмопевец сред Израил:

Библия ревизирано издание

¹ А тези са заключителните Давидови думи: Давид, Есеевият син, каза: Мъжът, който беше издигнат нависоко, помазаникът на Бога Яковов и сладкият Израилев псалмопевец, каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А тези са последните Давидови слова, Давид, Есеевият син, каза: Мъжът, който бе издигнат нависоко, помазаникът на Бога Яковов и сладкият Израилев псалмопевец каза:

Второ Царе 23:1 Кръстосани препратки

Битие 49:1

И повика Иаков синовете си и рече: съберете се, и ще ви обадя, какво ще се случи с вас занапред;

Второ Царе 22:34

прави ми нозете като на елен, и поставя ме на висини;

Второ Царе 22:51

Тебе, Който славно избавяш Своя цар и правиш милост на помазаника Си Давида и на потомството му довеки.

Първо Летописи 16:7

В оня ден Давид първи път даде псалом за славословие Господу чрез Асафа и братята му:

Първо Летописи 16:9

пейте Му, свирете Му; разказвайте за всичките Му чудеса;

Псалми 2:6

„Аз помазах Моя Цар над Сион, Моята света планина;

Псалми 72:20

Както сън изчезва след събуждане, тъй и Ти, Господи, като ги събудиш, ще унищожиш техните блянове.

Амос 6:5

пеете под звука на гусли, мислейки, че владеете свиралото като Давида,

Лука 20:42

А сам Давид казва в книгата на псалмите: „рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна,

Лука 24:44

И рече им: ето това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Закона Моисеев и у пророците и в псалмите.

Второзаконие 33:1

Ето благословията, с която Моисей, човек Божий, благослови синовете Израилеви пред смъртта си.

Колосяни 3:16

Словото Христово да се вселява у вас изобилно с всяка премъдрост; учете се и се вразумявайте един други с псалми, славословия и духовни песни, като с благодарност възпявате Господа в сърцата си.

Послание на Яков 5:13

Страда ли зле някой между вас, нека се моли; весел ли е някой, нека пее псалми.

Първо Царе 17:12

Давид беше син на ефратеца от Витлеем Иудин, на име Иесей, който имаше осем сина; в дните на Саула тоя човек достигна старост и беше най-стар между мъжете.

Първо Царе 18:7

И жените, които играеха, пееха и думаха: Саул победи хиляди, а Давид – десетки хиляди!

Първо Царе 2:10

Господ ще затрие, които се препират с Него; от небесата ще загърми върху тях. (Господ е свет. Да се не хвали мъдрият с мъдростта си, да се не хвали силният със силата си, да се не хвали богатият с богатството си, но оня, който желае да се хвали, нека се хвали с това, че разумява и знае Господа.) Господ ще съди краищата на земята, ще даде сила на Своя цар и ще въздигне рога на помазаника Си.