Второ Царе 17:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ А Израил се разположи на стан с Авесалома в Галаадската земя.

Цариградски

²⁶ И разположиха стана си Израил и Авесалом в земята Галаад.

Ревизиран

²⁶ И Израил и Авесалом разположиха стана си в галаадската земя.

Верен

²⁶ И Израил и Авесалом се разположиха на стан в галаадската земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ А Израил се разположи на лагер в галаадската страна заедно с Авесалом.

Библия ревизирано издание

²⁶ И Израил и Авесалом разположиха стана си в галаадската земя.

Второ Царе 17:26 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:25

Вместо Иоава Авесалом постави над войската Амесая. Амесай беше син на един човек, на име Иефер, от Изреел, който влезе при Авигея, Наасова дъщеря, Саруева сестра, Иоавова майка.

Второ Царе 17:27

Когато Давид стигна в Маханаим, Наасовият син Сови от Рава Амонитска, и Махир, Амиилов син, от Лодавар, и галаадецът Верзелий от Роглим,

Второ Царе 18:6

И излязоха людете в полето срещу израилтяните, и стана битка в Ефремова гора.

Второзаконие 3:15

на Махира дадох Галаад;

Иисус Навин 17:1

И падна се жребието на коляното на Манасия, защото той беше Иосифов първороден син. На Манасиевия първороден син Махира, баща на Галаада, който беше храбър в битка, се падна Галаад и Васан.