Второ Царе 17:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ И Израил и Авесалом разположиха стана си в галаадската земя.

Цариградски

²⁶ И разположиха стана си Израил и Авесалом в земята Галаад.

Ревизиран

²⁶ И Израил и Авесалом разположиха стана си в галаадската земя.

Верен

²⁶ И Израил и Авесалом се разположиха на стан в галаадската земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ А Израил се разположи на лагер в галаадската страна заедно с Авесалом.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ А Израил се разположи на стан с Авесалома в Галаадската земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ А Израил с Авесалом разположи стан в Галаадската земя.

Второ Царе 17:26 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:25

Авесалом постави Амаса за военачалник вместо Йоав. (А Амаса беше син на един човек на име Итра, израилтянин, който беше влязъл при Авигея, Наасовата дъщеря, сестра на Саруйя, Йоавовата майка.)

Второ Царе 17:27

А когато Давид дойде в Маханаим, Совей, Наасовият син, от Рава на амонците, Махир, Амииловият син, от Ло-девар, и галаадецът Верзелай, от Рогелим,

Второ Царе 18:6

И така, народът излезе на полето против Израил; и сражението стана в Ефремовата гора.

Второзаконие 3:15

А на Махир дадох Галаад.

Иисус Навин 17:1

Беше хвърлен жребий и за племето на Манасия, защото той беше първородният на Йосиф. Махир, Манасиевият първороден, баща на Галаад, понеже беше военен мъж, получи Галаад и Васан.