Второ Царе 15:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Садок и Авиатар върнаха Божия ковчег в Иерусалим и останаха там.

Цариградски

²⁹ И тъй, Садок и Авиатар върнаха Божия ковчег в Ерусалим, и останаха там.

Ревизиран

²⁹ И тъй, Садок и Авиатар върнаха Божия ковчег в Ерусалим, и там останаха.

Верен

²⁹ И Садок и Авиатар върнаха Божия ковчег в Ерусалим и останаха там.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Садок и Авиатар върнаха Божия ковчег в Йерусалим и останаха там.

Библия ревизирано издание

²⁹ И така, Садок и Авиатар върнаха Божия ковчег в Йерусалим и останаха там.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ И тъй, Садок и Авиатар върнаха Божия ковчег в Ерусалим и там останаха.

Второ Царе 15:29 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:28

виждате ли, аз ще се побавя по равнината в пустинята, докле ми пристигне известие от вас.

Второ Царе 15:30

А Давид тръгна към Елеонската планина, вървеше и плачеше; главата му бе покрита, и той вървеше бос; и всички люде, които бяха с него, покриха всеки главата си, вървяха и плачеха.

Второ Царе 19:11

И цар Давид прати да кажат на свещениците Садока и Авиатара: кажете на Иудините старейшини: защо искате да сте последни за връщането на царя у дома му, когато думите на цял Израил стигнаха до царя в неговия дом?

Марк 2:26

Как влезе в Божия дом при първосвещеник Авиатара и изяде хлябовете на предложението, що не биваше да яде никой, освен свещениците, па даде и на ония, които бяха с него?