Второ Царе 1:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И Давид оплака Саула и сина му Ионатана с тая плачевна песен,

Цариградски

¹⁷ И плака Давид този плач за Саула и за сина му Йонатана;

Ревизиран

¹⁷ Тогава Давид оплака Саула и сина му Ионатана с тоя плач;

Верен

¹⁷ Тогава Давид оплака Саул и сина му Йонатан с това оплакване,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава Давид оплака Саул и сина му Йонатан със следната плачевна песен,

Библия ревизирано издание

¹⁷ След това Давид оплака Саул и сина му Йонатан с думите

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Тогава Давид оплака Саул и сина му Йонатан с този плач;

Второ Царе 1:17 Кръстосани препратки

Битие 50:11

Хананейци, жители на оная земя, като видяха тоя плач в Горен-хаатад, казаха: голям е тоя плач у египтяните! Затова нарекоха това (място) с име: Египетски плач при Иордан.

Второ Царе 1:19

Твоята красота, о Израилю, е погубена върху твоите височини! Как паднаха силните!

Второ Царе 3:33

И царят оплака Авенира, нареждайки: нима като един невредник трябваше да умре Авенир?

Второ Летописи 35:25

Иосия биде оплакан и от Иеремия в плачевна песен; него споменуваха всички певци и певици в плачевните си песни, известни и доднес, които предадоха за употреба в Израил; и ето, те са писани в книгата на плачевните песни.

Йезекиил 32:16

Ето плачевната песен, която ще пеят; дъщерите на народите ще я пеят; за Египет и за цялото му множество ще я пеят, казва Господ Бог.