Второ Летописи 29:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ И застанаха левитите с Давидовите свирала и свещениците с тръби.

Цариградски

²⁶ И станаха Левитите с Давидовите музикални оръдия, и свещениците с тръбите.

Ревизиран

²⁶ И левитите стояха с Давидовите <музикални> инструменти, а свещениците с тръбите.

Верен

²⁶ И левитите стояха с музикалните инструменти на Давид, а свещениците – с тръбите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ И левитите застанаха с инструментите, направени от Давид, а свещениците – с тръбите.

Библия ревизирано издание

²⁶ И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците – с тръбите си.

Второ Летописи 29:26 Кръстосани препратки

Първо Летописи 15:24

Шевания, Иосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, свещеници, тръбяха с тръби пред ковчега Божий. Овед Едом и Иехия бяха вратари при ковчега.

Първо Летописи 16:6

а Ванея и Озиила, свещениците, – да тръбят постоянно пред ковчега на завета Божий.

Първо Летописи 23:5

четири хиляди вратари и четири хиляди, които славеха Господа със свирала, направени от Давида за славене Господа.

Псалми 81:3

Давайте правосъдие на сиромах и на сирак; бъдете справедливи към потиснат и беден;

Псалми 87:7

Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна.

Исаия 38:20

Господ ще ме спаси; и ние във всички дни на нашия живот със звуковете на моите струни ще пеем песни в дома Господен.“

Амос 6:5

пеете под звука на гусли, мислейки, че владеете свиралото като Давида,

Числа 10:10

И в дните на веселбата си, и в празниците си, и в новомесечията си тръбете с тръби при своите всесъжения и мирни жертви, – и това да бъде напомняне за вас пред вашия Бог. Аз съм Господ, Бог ваш.

Числа 10:8

С тръбите да тръбят Аароновите синове, свещениците: това да ви бъде вечна наредба в родовете ви.