Битие 50:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И пратиха те да кажат на Иосифа: баща ти пред смъртта си завеща и каза:

Цариградски

¹⁶ И известиха Йосифу и рекоха: Баща ти заповяда, преди да умре, и рече:

Ревизиран

¹⁶ Затова пратиха на Иосифа да му кажат: Преди да умре, баща ти ни заповяда с думите:

Верен

¹⁶ Затова пратиха при Йосиф да му кажат: Преди да умре, баща ти заповяда с думите:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И те пратиха да кажат на Йосиф: „Баща ти преди смъртта си поръча

Библия ревизирано издание

¹⁶ Затова пратиха на Йосиф да му кажат: Преди да умре, баща ти ни заповяда с думите:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Затова, пратиха да кажат на Йосиф: Преди да умре, баща ти ни заповяда:

Битие 50:16 Кръстосани препратки

Битие 50:15

Като видяха братята Иосифови, че баща им умря, казаха си: ами ако Иосиф ни намрази и поиска да ни отмъсти за всичко зло, що сме му сторили?

Битие 50:17

тъй кажете на Иосифа: прости на братята си вината и греха им, понеже ти сториха зло. А сега прости вината на рабите на бащиния ти Бог. Иосиф плака, когато му говореха това.

Притчи 29:25

Страхът пред човеците поставя примка; а който се надява Господу, ще бъде в безопасност.