Битие 50:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И сториха синовете на Иакова с него тъй, както им бе заповядал:

Цариградски

¹² И направиха му синовете му както им заповяда.

Ревизиран

¹² Тогава синовете на <Израиля> му сториха, според както им беше заповядал;

Верен

¹² И синовете на Израил направиха с него така, както им беше заповядал,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И синовете на Яков постъпиха с баща си така, както той беше наредил.

Библия ревизирано издание

¹² Тогава синовете на Израил му направиха, според както им беше заповядал;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И сториха синовете на Израил с него както им беше заповядал;

Битие 50:12 Кръстосани препратки

Битие 50:11

Хананейци, жители на оная земя, като видяха тоя плач в Горен-хаатад, казаха: голям е тоя плач у египтяните! Затова нарекоха това (място) с име: Египетски плач при Иордан.

Битие 50:13

отнесоха го синовете му в Ханаанската земя и го погребаха в нивата Махпела, при Мамре, в пещерата, която бе купил Авраам с нивата за собствено гробище от хетееца Ефрона.

Изход 20:12

Почитай баща си и майка си, (за да ти бъде добре и) за да живееш дълго на земята, която Господ, Бог твой, ти дава.

Деяния 7:16

и ги пренесоха в Сихем и положиха в гроб, що бе купил Авраам със сребро от синовете на Емора Сихемски.

Ефесяни 6:1

Вие, децата, бъдете послушни на родителите си, в името на Господа, защото това е справедливо.