Битие 49:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ огорчаваха го, и стреляха и враждуваха срещу него стрелци;

Цариградски

²³ Стрелците го огорчиха, И стреляха на него, и враждуваха му;

Ревизиран

²³ Стрелците го огорчиха, И стреляха по него, и преследваха го;

Верен

²³ Стрелците го огорчиха и стреляха по него, и враждуваха против него,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Огорчаваха го, стреляха по него и воини враждуваха срещу него,

Библия ревизирано издание

²³ Стрелците го огорчиха и стреляха по него, и го преследваха;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Стрелците го огорчиха, и стреляха по него, и преследваха го;

Битие 49:23 Кръстосани препратки

Битие 37:18

А те го видяха отдалеч и, преди той да се приближи до тях, взеха да се сдумват против него да го убият.

Битие 37:24

и го взеха, та го хвърлиха в рова; а ровът беше празен; в него нямаше вода.

Битие 37:28

и, като минаваха мадиамските търговци, извадиха Иосифа от рова и го продадоха на измаилтяните за двайсет сребърника; а те отведоха Иосифа в Египет.

Битие 37:4

Като видяха братята му, че баща им го обича повече от всичките му братя, намразиха го и не можеха да говорят с него кротко.

Битие 42:21

И говореха си един другиму: наистина това ни е наказание за греха против брата ни; ние видяхме, как се той душевно мъчеше, когато ни молеше, ала (го) не послушахме; затова ни и постигна тая беда.

Битие 49:22

Иосиф е издънка на плодоносно дърво, издънка на плодоносно дърво над извор; клоните му се простират над стената;

Битие 49:24

но твърд остана лъкът му, и силни са мишците на ръцете му, чрез ръцете на силния Бог Иаковов, на Пастира и твърдинята Израилева,

Псалми 118:13

С уста разгласях всички съдби от Твоите уста.

Псалми 64:3

Ти чуваш молитвата; към Тебе прибягва всяка плът.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света скърби ще имате; но дерзайте: Аз победих света.

Деяния 14:22

като утвърдяваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянствуват във вярата, и поучаваха, че през много скърби трябва да влезем в царството Божие.