Битие 49:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ За Асира – хлябът му е твърде тлъст, и той ще доставя царски ястия.

Цариградски

²⁰ Хлябът на АСИРА ще бъде тлъст; И той ще дава царски наслаждения.

Ревизиран

²⁰ Хлябът от Асира ще бъде изряден; И той ще доставя царски сладкиши.

Верен

²⁰ Хлябът от Асир ще бъде тлъстина и той ще доставя царски лакомства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Хлябът на Асир е тлъст. Той ще доставя вкусни ястия за царя.

Библия ревизирано издание

²⁰ Хлябът от Асир ще бъде изряден; и той ще доставя царски сладкиши.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Хлябът на Асир ще бъде пребогат; и той ще доставя царски сладкиши.

Битие 49:20 Кръстосани препратки

Битие 30:13

И рече Лия: блазе ми, защото жените ще ме наричат блажена. И го нарече с име: Асир.

Битие 46:17

Синове Асирови: Имна и Ишва, Ишви и Бриа, и сестра им Серах. Синове Бриеви: Хевер и Малхиил.