Битие 46:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Синове Иудини: Ир и Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя. Синове на Фареса бяха: Есром и Хамул.

Цариградски

¹² А синовете Юдови: Ир, и Авнан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Авнан умряха в Ханаанската земя. И синовете Фаресови бяха Есрон и Амул.

Ревизиран

¹² Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя; и Фаресови синове бяха Есрон и Амул;

Верен

¹² И синовете на Юда: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умряха в ханаанската земя. И синовете на Фарес бяха Есрон и Амул.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Синове на Юда: Ир и Онан, Шела, Фарес и Зара. Ир и Онан умряха още в ханаанската земя. Синове на Фарес бяха: Есром и Хамул.

Библия ревизирано издание

¹² Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя; и Фаресови синове бяха Есрон и Амул;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя. И Фаресови синове бяха Есрон и Амул.

Битие 46:12 Кръстосани препратки

Битие 29:35

И пак зачена и роди син, и рече: сега вече аз ще възхваля Господа. Затова нарече името му: Иуда. И престана да ражда.

Битие 38:10

А това, което правеше, беше зло пред очите на Господа; и Той умъртви и него.

Битие 38:4

И пак зачена, и роди син и го нарече с име Онан.

Битие 38:5

Роди и (трети) син и го нарече с име Шела. Иуда беше в Хезив, когато тя го роди.

Битие 38:7

Ир, първородният син на Иуда, беше лош пред очите на Господа, и го умъртви Господ.

Битие 46:11

Синове Левиеви: Гирсон, Каат и Мерари.

Битие 46:13

Синове Исахарови: Тола и Фува, Иов и Шимрон.

Първо Летописи 2:1

Ето синовете на Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Исахар, Завулон,

Първо Летописи 3:1

Синовете на Давида, които му се родиха в Хеврон, бяха: първенец Амнон, от Ахиноама, изреелка; втори – Далуия, от Авигея, кармилка;

Първо Летописи 4:1

Синове Иудини: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.

Първо Летописи 4:21

Синове на Силома, син Иудин: Ир, баща на Леха, и Лаеда, баща на Мареша, и челядите на тия, които обработваха висон, от Ашбеевия дом,

Първо Летописи 5:2

понеже Иуда беше най-силен между братята си, то и вождът от него излизаше, ала първенството беше пренесено на Иосифа, –

Първо Летописи 9:4

Утай, син на Амиуда, син на Омри, син на Имрия, син Ваниев, – от синовете на Фареса, Иудиния син;

Първо Летописи 9:6

от синовете на Зара – Иеуил и братята им, – шестстотин и деветдесет;

Неемия 11:24

И Петахия, син Мешезавелов, от синовете на Зара, Иудин син, беше довереник на царя за всички работи, досягащи народа.

Числа 1:7

от Иуда – Наасон, Аминадавов син;

Второзаконие 33:7

А за Иуда каза това: чуй, Господи, гласа на Иуда и доведи го при народа му; да се защити с ръцете си, а Ти бъди помощник против враговете му.

Евреи 7:14

защото явно е, че Господ наш възсия от Иуда, а за свещенство в неговото коляно Моисей нищо не е казал.

Откровение 5:5

И един от старците ми рече: не плачи; ето, лъвът, който е от Иудиното коляно, коренът Давидов, победи и може да разгърне книгата и да снеме седемте ѝ печата.

Съдии 1:2

Господ отговори: Иуда ще тръгне; ето, Аз предавам земята в негови ръце.

Рут 4:12

и домът ти да бъде като дома на Фареса, когото Тамар роди на Иуда, от семето, което Господ ще ти даде от тая млада жена.