Битие 43:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ вземете и брата си, па станете и идете пак при оня човек;

Цариградски

¹³ И брата си вземете, и станете та идете при человека.

Ревизиран

¹³ Вземете и брата си та станете и идете при човека.

Верен

¹³ Вземете и брат си и станете, и идете при човека.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Вземете още и брат си и идете при онзи човек!

Библия ревизирано издание

¹³ Вземете и брат си и станете, и идете при човека.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Вземете и брат си, та станете и идете при човека.

Битие 43:13 Кръстосани препратки

Битие 42:38

Той рече: няма да иде син ми с вас, защото брат му умря, и той остана сам; ако се случи злочестина с него по пътя, в който ще отидете, ще свалите седината ми с тъга в гроба.

Битие 43:12

вземете и друго сребро в ръцете си; а среброто, което бе върнато и турено при устата на чувалите ви, върнете с ръцете си: може да е станало грешка;

Битие 43:14

а Всемогъщий Бог да ви даде да намерите милост пред оня човек, та да ви отпусне и другия ви брат, и Вениамина; аз пък, ако трябва вече да остана без деца, нека остана без деца.