Битие 42:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Те натовариха житото на ослите си и потеглиха оттам.

Цариградски

²⁶ И натовариха житото си на ослите си, и тръгнаха от там.

Ревизиран

²⁶ А те натовариха житото на ослите си и си тръгнаха от там.

Верен

²⁶ А те натовариха житото на магаретата си и си тръгнаха оттам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Те натовариха житото на ослите си и потеглиха оттам.

Библия ревизирано издание

²⁶ А те натовариха житото на ослите си и си тръгнаха оттам.

Битие 42:26 Кръстосани препратки

Битие 42:19

ако сте честни хора, нека един брат от вас бъде задържан в къщата, дето сте затворени; а вие идете, занесете жито за гладните си челяди;

Битие 42:20

а най-малкия си брат доведете при мене, за да се оправдаят думите ви и да не умрете. Тъй и направиха.

Битие 42:25

И заповяда Иосиф да напълнят чувалите им с жито, а среброто им да върнат всекиму в чувала, и да им дадат храна за по път. Тъй и стана с тях.

Битие 42:27

И един от тях при нощувката отвори своя чувал, за да даде храна на осела си, и видя среброто си при устата на чувала,

Йов 39:11

Ще се ослониш ли на него, понеже силата му е голяма, и ще оставиш ли нему твоята работа?