Битие 37:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Той им рече: чуйте какъв сън сънувах:

Цариградски

⁶ И рече им: Послушайте, моля, този сън който сънувах.

Ревизиран

⁶ Той им рече: Чуйте, моля, тоя сън, който видях:

Верен

⁶ Той им каза: Чуйте, моля ви, този сън, който сънувах:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ „Чуйте какво сънувах! – каза им Йосиф –

Библия ревизирано издание

⁶ Той им каза: Чуйте, моля, този сън, който видях:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Той им рече: Чуйте, моля, съня, който видях:

Битие 37:6 Кръстосани препратки

Битие 37:5

И видя Иосиф сън и (го) разказа на братята си; а те го намразиха още повече.

Битие 37:7

ето, връзваме снопи сред полето; и на, моят сноп се дигна и се изправи; а вашите снопове се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.

Битие 42:9

И си спомни Иосиф сънищата, които бе сънувал за тях, и им рече: вие сте съгледвачи, дошли сте да огледате слабите места на тая земя.

Битие 44:18

И приближи се Иуда при него и рече: господарю, позволи на твоя раб да каже дума в ушите на моя господар и не се гневи на твоя раб; защото ти си също, каквото и фараонът.

Съдии 9:7

Като разказаха за това на Иотама, той отиде и застана навръх планина Гаризим и, като издигна гласа си, викаше и им говореше: чуйте ме, жители сихемски, и Бог ще ви чуе!