Битие 37:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И рекоха помежду си: ето, съновидецът иде;

Цариградски

¹⁹ И рекоха помежду си: Ето, иде онзи съновидец.

Ревизиран

¹⁹ Рекоха си един на друг: Ето иде тоя съновидец.

Верен

¹⁹ Казаха си един на друг: Ето, идва този съновидец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И си рекоха: „Съновидецът идва.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Казаха си един на друг: Ето, идва този съновидец.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Казаха си един на друг: Ето, иде тоя съновидец.

Битие 37:19 Кръстосани препратки

Битие 28:12

И видя сън: ето, стълба изправена на земята, а върхът ѝ стига до небето, и Ангели Божии се качват и слизат по нея.

Битие 37:11

Тогава братята му се ядосаха, а баща му си запомни тия думи.

Битие 37:18

А те го видяха отдалеч и, преди той да се приближи до тях, взеха да се сдумват против него да го убият.

Битие 37:20

хайде сега да го убием, и да го хвърлим в някой ров, па да кажем, че го е изял лют звяр; и да видим, какво ще излезе от сънищата му.

Битие 37:5

И видя Иосиф сън и (го) разказа на братята си; а те го намразиха още повече.

Битие 49:23

огорчаваха го, и стреляха и враждуваха срещу него стрелци;