Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Битие 35:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

23 Синове от Лия: първенецът на Иакова Рувим, след него Симеон, Левий, Иуда, Исахар и Завулон.

Вижте главата копие

Цариградски

23 синовете на Лия: Рувим първородний Яковов, и Симеон, и Левий, и Юда, и Исахар, и Завулон;

Вижте главата копие

Ревизиран

23 синовете на Лия: Рувим, Якововия първороден, Симеон, Левий, Юда Исахар и Завулон;

Вижте главата копие

Верен

23 Синовете на Лия: Рувим, първородният на Яков, и Симеон, Леви, Юда, Исахар и Завулон.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

23 Синове от Лия: първородният на Яков Рувим, след него Симеон, Левий, Юда, Исахар и Завулон.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

23 синовете на Лия: Рувим, Якововият първороден, Симеон, Левий, Юда, Исахар и Завулон;

Вижте главата копие




Битие 35:23
33 Кръстосани препратки  

А Лаван имаше две дъщери, по-голямата се казваше Лия, по-малката се казваше Рахил.


Господ (Бог) видя, че Лия не беше обичана, и отвори утробата ѝ, а Рахил беше неплодна.


И тури (двете) слугини с децата им напред, Лия с децата ѝ подир тях, а Рахил с Иосифа най-подир.


Рувиме, първородни сине мой! ти си моя крепост и начатък на силата ми, върховен по достойнство и върховен по могъщество;


от синовете Симеонови, мъже храбри, имаше във войската седем хиляди и сто;


А над Израилевите колена главни началници бяха: у рувимовци – Елиезер, син Захриев; у симеоновци – Сафатия, син Маахиев;


Ето имената на синовете Израилеви, които влязоха в Египет с Иакова (баща им), влязоха всеки с (цялата) своя челяд:


И ето изходите на града: откъм северна страна – четири хиляди и петстотин мерки,


Синове на Рувима, първороден син на Израиля, според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената, всички до един, всички от мъжки пол, от двайсет години и нагоре, всички способни за война,


И ето имената на мъжете, които ще бъдат с вас: от Рувима – Елицур, Шедеуров син;


Първо бе вдигнато знамето, което беше в стана на синовете Иудини според опълченията им; над опълчението Иудино беше Наасон, Аминадавов син;


Тогава Моисей ги изпрати от пустиня Фаран, по заповед Господня, и те всички бяха мъже първенци между синовете Израилеви.


Отпред към изток разполагат стан: знамето на Иудиния стан според опълченията му, и началникът на Иудините синове Наасон, Аминадавов син,


Рувим, Израилев първороден. Рувимови синове: от Ханоха – Ханохово поколение, от Фалу – Фалуево поколение,


И ето имената на тия мъже: за Иудиното коляно – Халев, Иефониев син;


В първия ден донесе приноса си Наасон, Аминадавов син, от Иудино коляно;


И даде му завет за обрязване. След това той роди Исаака и го обряза на осмия ден; а Исаак роди Иакова, Иаков пък – дванайсетте патриарси.


В същия ден заповяда Моисей на народа, като каза:


Да живее Рувим и да не умира, и (Симеон) да бъде многоброен!


на коляното Рувимови синове според племената им Моисей даде дял:


На коляното Иудини синове, според племената им, се падна такова жребие: за граница с Идумея служеше пустиня Син, на юг, до края на Теман;


Второто жребие излезе за Симеона, за коляното Симеонови синове, според племената им; и делът им беше всред дела на Иудините синове.


Третото жребие се падна на Завулоновите синове, според племената им и границата на техния дял се простираше до Сарид;


Четвъртото жребие излезе за Исахара, за Исахаровите синове, според племената им;


от Симеоново коляно – дванайсет хиляди; от Левиино коляно – дванайсет хиляди; от Исахарово коляно – дванайсет хиляди;


От Ефрема дойдоха ония, които бяха хванали корен в земята Амаликова; подир тебе е Вениамин, сред народа ти; от Махира идеха началници, а от Завулона боравещи с писарска тръст.


И князете Исахарови с Девора, и Исахар също, като Варака, се спусна пеша в долината. В Рувимовите племена – голямо разногласие.


Завулон е народ, обрекъл душата си на смърт, и Нефталим – на полските височини.


И целият народ, що беше при градските порти, и старейшините казаха: ние сме свидетели. Да даде Господ, щото жената, която влиза в къщата ти, да бъде като Рахил и като Лия, които и двете въздигнаха дома Израилев; придобивай богатство в Ефрат, и нека се слави името ти във Витлеем;


Последвай ни:

Реклами


Реклами