Битие 34:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Допаднаха се тия думи на Емора и Сихема, Еморов син.

Цариградски

¹⁸ И угодни бидоха думите им на Емора и на Сихема сина Еморов.

Ревизиран

¹⁸ И това, което казаха, бе угодно на Емора и на Еморовия син Сихема.

Верен

¹⁸ И думите им се видяха добри на Емор и на Сихем, сина на Емор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Тези думи допаднаха на Емор, както и на Еморовия син Сихем.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И това, което казаха, допадна на Емор и на Еморовия син Сихем.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И това, което казаха, бе угодно на Хамор и на Хаморовия син Сихем.

Битие 34:18 Кръстосани препратки

Битие 34:17

ако пък не ни послушате да се обрежете, ще вземем дъщеря си и ще си отидем.

Битие 34:19

Момъкът се не забави да изпълни това, понеже обичаше дъщерята на Иакова. А той беше уважаван повече от всички в бащиния си дом.

Битие 45:16

Дойде слух до фараоновия дом, че Иосифовите братя пристигнали; и драго беше на фарона и на служителите му.