Битие 29:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Лаван отговори: в нашенско не правят тъй: по-малката да дават преди по-голямата;

Цариградски

²⁶ А Лаван рече: Не бива така в нашето място, да се дава по-младата преди по-старата.

Ревизиран

²⁶ А Лаван каза: В нашето място няма обичай да се дава по-младата преди по-старата.

Верен

²⁶ А Лаван каза: В нашето място няма обичай да се дава по-младата преди първородната.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Лаван отговори: „В нашия край няма обичай по-малката дъщеря да се дава преди по-голямата.

Библия ревизирано издание

²⁶ А Лаван отвърна: В нашето място няма обичай да се дава по-младата преди по-старата.

Битие 29:26 Кръстосани препратки

Битие 29:25

На сутринта се оказа, че тя била Лия. И (Иаков) рече на Лавана: що стори ти с мене? Нали за Рахил ти слугувах? Защо ме излъга?

Битие 29:27

свърши сватбената седмица на тая; после ще ти дадем и другата, задето ще ми слугуваш други седем години.

Битие 48:18

и рече Иосиф на баща си: не тъй, татко, защото този е първородният; възложи върху неговата глава десницата си.

Първо Тимотей 6:10

Защото корен на всички злини е сребролюбието, на което предавайки се, някои се отклониха от вярата и си навлякоха много мъки.