Битие 28:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И видя сън: ето, стълба изправена на земята, а върхът ѝ стига до небето, и Ангели Божии се качват и слизат по нея.

Цариградски

¹² И видя сън, и ето стълба поставена на земята, на която върхът стигаше до небето; и, ето, ангелите Божии възлязаха и слазяха по нея.

Ревизиран

¹² И сънува, и ето стълба изправена на земята, чийто връх стигаше до небето; и Божиите ангели се качваха и слизаха по нея.

Верен

¹² И сънува, и ето, стълба изправена на земята, чийто връх стигаше до небето, и Божиите ангели се качваха и слизаха по нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И насън той видя: ето стълба, изправена на земята с връх, достигащ до небето, а Божии ангели се качваха и слизаха по нея.

Библия ревизирано издание

¹² Той сънува стълба, изправена на земята, чийто връх стигаше до небето; и Божиите ангели се качваха и слизаха по нея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И сънува: ето стълба изправена на земята, а връхът ѝ стигаше до небето; и ето, Божиите ангели се качваха и слизаха по нея.

Битие 28:12 Кръстосани препратки

Битие 15:1

Подир тия събития биде слово Господне към Аврама във видение (нощем), и казваше: не бой се, Авраме; Аз съм твой щит; твоята награда (ще бъде) твърде голяма.

Битие 15:12

По залез-слънце налегна Аврама тежък сън; и ето, обзе го ужас и голям мрак.

Битие 20:3

И дойде Бог при Авимелеха нощем насъне и му рече: ето, ти ще умреш поради жената, която си взел, защото тя си има мъж.

Битие 41:1

Като се минаха две години, на фараона се присъни, че стои при реката;

Трето Царе 19:5

И легна, та заспа под хвойната. И ето, Ангел се докосна до него и му каза: стани, яж (и пий).

Второ Летописи 16:9

защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе, не се смущавай, защото Аз съм Бог твой; Аз ще те укрепя и ще ти помогна, и ще те поддържа с десницата на Моята правда.

Числа 12:6

И рече: чуйте Моите думи: ако между вас има пророк Господен, Аз му се откривам във видение, насън говоря с него;

Матей 1:20

Но когато намисли това, ето, Ангел Господен му се яви насъне и каза: Иосифе, син Давидов, не бой се да приемеш Мария, жена си; защото заченалото се в нея е от Духа Светаго;

Матей 2:19

А след като умря Ирод, ето, Ангел Господен се явява насъне Иосифу в Египет

Йоан 1:51

И казва му: истина, истина ви говоря: отсега ще виждате небето отворено, и Ангелите Божии да възлизат и слизат над Сина Човечески.

Евреи 1:1

Бог, след като в старо време много пъти и по много начини говори на отците чрез пророците,

Евреи 1:14

Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?