Битие 21:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ А Авимелех рече Аврааму: за какво са тука тия седем женски агнета (от стадото овци), които си отлъчил?

Цариградски

²⁹ И рече Авимелех Аврааму: Що са тези седем женски агнета които си турил на страна?

Ревизиран

²⁹ И Авимелех каза на Авраама: Какви са тия женски агнета, които си отделил?

Верен

²⁹ И Авимелех каза на Авраам: Какви са тези женски агнета, които си отделил?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Авимелех запита Авраам: „За какво са тук тези седем женски агнета, които ти си отделил?“

Библия ревизирано издание

²⁹ Авимелех попита Авраам: Какви са тези женски агнета, които си отделил?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ И Авимелех каза на Авраам: За какво са тези женски агнета, които си отделил?

Битие 21:29 Кръстосани препратки

Битие 21:28

И отлъчи Авраам седем женски агнета от стадото на дребния добитък.

Битие 21:30

(Авраам) отговори: вземи от ръката ми тия седем женски агнета, та да ми бъдат за свидетелство, че аз съм изкопал тоя кладенец.

Битие 33:8

И попита Исав: за какво ти е това множество, което аз срещнах? Отговори Иаков: за да придобие (твоят слуга) благоволение пред очите на господаря си.

Изход 12:26

И кога ви попитат децата ви: какво означава тая служба?

Първо Царе 15:14

И Самуил рече: а какво е това блеене на овци в ушите ми и мукане на волове, що чувам?