Битие 19:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ и по-голямата роди син и му нарече името Моав (като каза: той е от моя баща). Той е баща на моавитци и до днес.

Цариградски

³⁷ И роди по-старата син, и нарече името му Моав: той е отец на Моавците до днес.

Ревизиран

³⁷ И по-старата роди син и го наименува Моав; той е и до днес отец на моавците.

Верен

³⁷ И първородната роди син и го наименува Моав; той е отец на моавците и до днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ По-голямата роди син и го нарече с името Моав. И до ден днешен той се смята за баща на моавците.

Библия ревизирано издание

³⁷ И по-старата роди син и го наименува Моав; той е и до днес баща на моавците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ По-голямата роди син и го наименува Моав; той е и до днес отец на моавците.

Битие 19:37 Кръстосани препратки

Битие 19:36

И заченаха двете Лотови дъщери от баща си;

Псалми 83:9

Господи, Боже на силите! Чуй молитвата ми, послушай, Боже Иаковов!

Софония 2:8

Чух Аз хулата на Моава и обидите на синовете Амонови, как те се подиграваха с Моя народ и се големееха на пределите му.

Числа 21:29

Горко ти, Моаве! ти загина, народе Хамосов! синовете му се разбягаха, и дъщерите му станаха робини на аморейския цар Сихона.

Второзаконие 2:19

и си се приближил до амонитци; не враждувай с тях, нито почвай с тях война, защото Аз няма да ти дам нищо от земята на Амоновите синове да владееш, понеже я дадох на Лотовите синове да я владеят;

Второзаконие 2:9

И рече ми Господ: не враждувай с моавци, нито почвай с тях война; защото Аз няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже Аз дадох на Лотовите синове да владеят.

Второзаконие 23:3

Амонитец и моавитец не бива да влиза в обществото Господне, ни десетото им коляно не бива да влиза в обществото Господне довека,

Рут 4:10

също тъй взимам за жена и моавката Рут, Махлоновата жена, за да възстановя името на умрелия в дела му, та да не изчезне името на умрелия между братята му и от вратата на пребивалището му: вие сте днес свидетели на това.

Първо Царе 14:47

Саул затвърди царуването си над Израиля, и воюва с всички свои околни врагове, с Моав и с амонитци, и с Едом (и с Ветор), и с царете на Сова, и с филистимци, и против когото и да се обърнеше, навред имаше успех.