Битие 14:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Взеха и Лота, Аврамов братанец, който живееше в Содом, и имота му, и си отидоха.

Цариградски

¹² Взеха и Лота братанеца Аврамов, който живееше в Содом, и неговът имот, и отидоха.

Ревизиран

¹² Взеха и Аврамовия братанец Лот, който живееше в Содом, заедно с имота му и си отидоха.

Верен

¹² Взеха и Аврамовия племенник Лот, който живееше в Содом, заедно с имота му и си отидоха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Отведоха и Аврамовия племенник Лот, който живееше в Содом, заедно с имуществото му и си заминаха.

Библия ревизирано издание

¹² Взеха и Аврамовия племенник Лот, който живееше в Содом, заедно с имуществото му и си отидоха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Взеха и Аврамовия племенник Лот, който живееше в Содом, заедно с имота му, и си отидоха.

Битие 14:12 Кръстосани препратки

Битие 11:27

Ето родословието на Тара: Тара роди Аврама, Нахора и Арана. Аран роди Лота.

Битие 11:31

Тара взе сина си Аврама, внука си Лота, син Аранов, и снаха си Сара, жена на сина му Аврама, и излезе с тях от Ур Халдейски, за да отидат в Ханаанската земя; но, като дойдоха до Харан, останаха там.

Битие 12:5

И взе Аврам със себе си жена си Сара, братанеца си Лота и всичкия имот, що бяха спечелили, и колкото души бяха придобили в Харан; и излязоха, за да идат в Ханаанската земя; и стигнаха в Ханаанската земя.

Битие 14:11

Победителите взеха всичкия имот на Содом и Гомора и всичката им храна и си отидоха.

Битие 14:14

Аврам, като чу, че сродникът му (Лот) е взет в плен, въоръжи своите триста и осемнайсет слуги, родени в дома му, и гони неприятелите до Дан;

Битие 14:16

и върна всичкия имот и сродника си Лота, върна и имота му, както и жените и народа.

Йов 9:23

Ако тогова Той поразява с бич изведнъж, то над изпитните над невинните се подсмива.

Числа 16:26

И рече на народа: дръпнете се от шатрите на тия нечестиви мъже и не се допирайте до нищо тяхно, за да не загинете (заедно) с тях във всичките им грехове.

Откровение 18:4

И чух друг глас от небето да казва: излезте от нея, люде Мои, за да не участвувате в греховете ѝ, и да се не заразите от язвите ѝ:

Откровение 3:19

Които Аз обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.