Числа 33:53 - Библия ревизирано издание

⁵³ Завладейте земята и се заселете в нея; защото на вас съм дал тази земя за наследство.

Цариградски

⁵³ И да завладеете земята и да се населите в нея; защото вам дадох тази земя за наследие.

Ревизиран

⁵³ И завладейте земята и заселете се в нея; защото на вас съм дал тая земя за наследство.

Верен

⁵³ И да завладеете земята и да се заселите в нея, защото ви дадох тази земя да я притежавате.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ Завладейте страната и се заселете в нея, защото Аз ви давам тази страна, за да я притежавате.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ и завладейте земята и заселете се в нея, защото Аз ви давам тая земя да я владеете;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵³ И завладейте земята, и заселете се в нея; защото на вас съм дал тази земя в наследство.

Числа 33:53 Кръстосани препратки

Битие 15:7

После му каза: Аз съм Господ, Който те изведох от Ур Халдейски, за да ти дам да наследиш тази земя.

Псалми 115:16

Небесата са небеса на Господа; а земята Той даде на човешките синове.

Даниил 4:17

Тази присъда е по заповед от стражите и делото на думата на святите, за да знаят живите, че Всевишният владее над царството на хората, дава го на когото иска и поставя над него най-нищожния измежду хората.

Даниил 4:25

да бъдеш изгонен измежду хората, жилището ти да бъде с полските животни, да ядеш трева като говедата и да те мокри небесната роса, и да минат над тебе седем времена, докато познаеш, че Всевишният владее в царството на хората и го дава на когото иска.

Даниил 4:32

и ще бъдеш изгонен измежду хората, между полските животни ще бъде жилището ти и ще те хранят с трева като говедата; и седем времена ще минат над тебе, докато признаеш, че Всевишният владее над царството на хората и го дава на когото иска.

Матей 20:15

Не ми ли е позволено да правя със своето богатство каквото искам? Или твоето око е завистливо , защото аз съм добър?

Второзаконие 11:31

Защото вие преминавате Йордан, за да влезете да завладеете земята, която Господ, вашият Бог, ви дава; и ще я притежавате и ще се заселите в нея.

Второзаконие 17:14

Когато влезеш в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, и я завладееш, и се заселиш в нея, ако кажеш: Ще си поставя цар, както всички народи, които са около мене,

Второзаконие 3:18

В онова време ви заповядах: Господ, вашият Бог, ви даде тази земя за притежание; затова всички вие, храбри мъже, минете въоръжени пред братята си израилтяните.

Второзаконие 32:8

Когато Всевишният даваше наследство на народите, когато разпръсна Адамовите потомци, постави границите на народите според броя на израилтяните.

Второзаконие 7:17

И ако кажеш в сърцето си: Тези племена са по-многобройни от мене, как ще мога да ги изгоня? –

Иисус Навин 1:6

Бъди силен и смел; защото ти ще разделиш в наследство на този народ земята, за която съм се клел на бащите им, че ще им я дам.

Иисус Навин 21:43

Така Господ даде на Израил цялата земя, за която беше дал клетва на бащите им, че ще им я даде; те я завладяха и се заселиха в нея.

Иисус Навин 23:5

И Господ, вашият Бог, Той ще ги прогони пред вас и пред очите ви; и вие ще завладеете земята им, както Господ, вашият Бог, ви е обещал.