Числа 33:53 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ Завладейте страната и се заселете в нея, защото Аз ви давам тази страна, за да я притежавате.

Цариградски

⁵³ И да завладеете земята и да се населите в нея; защото вам дадох тази земя за наследие.

Ревизиран

⁵³ И завладейте земята и заселете се в нея; защото на вас съм дал тая земя за наследство.

Верен

⁵³ И да завладеете земята и да се заселите в нея, защото ви дадох тази земя да я притежавате.

Библия ревизирано издание

⁵³ Завладейте земята и се заселете в нея; защото на вас съм дал тази земя за наследство.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ и завладейте земята и заселете се в нея, защото Аз ви давам тая земя да я владеете;

Числа 33:53 Кръстосани препратки

Битие 15:7

Господ каза още на Аврам: „Аз съм Господ, Който те изведох от Ур Халдейски, за да ти дам за наследство тази земя.“

Псалми 115:16

Небето принадлежи на Господа, а земята Той определи за хората.

Даниил 4:17

Дървото, което си видял, че е израснало голямо и яко, чиято височина достигала до небето и се виждало по цялата земя,

Даниил 4:25

Всичко това се сбъдна с цар Навуходоносор.

Даниил 4:32

Всички живеещи на земята са нищо. Той владее над небесното войнство, както и над живеещите на земята така, както пожелае. Никой не може да Го възпрепятства и да Го попита: „Защо Ти направи това?“

Матей 20:15

Нима не мога да правя с парите си, каквото искам? Или окото ти е завистливо, понеже съм добър?“

Второзаконие 11:31

И когато вие преминете Йордан, за да отидете да завладеете страната, която Господ, вашият Бог, ви дава, когато я завладеете и заживеете в нея,

Второзаконие 17:14

Когато дойдеш в страната, която Господ, твоят Бог, ще ти даде, завладееш я и се заселиш в нея, и кажеш: „Ще си поставя цар, както другите народи около мене“,

Второзаконие 3:18

Тогава ви заповядах: „Господ, вашият Бог, ви даде да владеете тази страна. Всички вие, които сте способни за война, вземете оръжие и тръгнете пред своите братя, Израилевите синове!

Второзаконие 32:8

Когато Всевишният даваше наследство на народите, когато разселваше потомците на Адам, постави граници между народите според броя на Израилевите синове;

Второзаконие 7:17

Ако пък си помислиш: „Тези народи са по-многобройни от мене, как ще мога да ги прогоня?“ –

Иисус Навин 1:6

Бъди твърд и храбър, понеже ти ще дадеш на този народ да наследи земята, за която се клех на предците му да му я дам.

Иисус Навин 21:43

Така Господ предаде на Израил цялата земя, която се закле да даде на предците им. И те я овладяха и се заселиха в нея.

Иисус Навин 23:5

И Господ, вашият Бог е, Който ще ги изгони заради вас, докато не ги унищожи напълно. Тогава ще завладеете земята им, както Господ, вашият Бог, ви е казал.