Числа 33:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Като отпътуваха от Елус, разположиха стан в Рафидим, където нямаше вода да пие народът.

Цариградски

¹⁴ И като се дигнаха от Елус разположиха стан в Рафидин, дето нямаше вода да пият людете.

Ревизиран

¹⁴ Като отпътуваха от Елус, разположиха стан в Рафидим, гдето нямаше вода да пият людете.

Верен

¹⁴ И отпътуваха от Елус и разположиха стан в Рафидим; и нямаше вода да пие народът.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Като тръгнаха от Алуш, разположиха се на стан в Рефидим; а там нямаше къде народът да пие вода.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Тръгнаха от Алуш и се разположиха на стан в Рефидим, и там нямаше вода да пие народът.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Като отпътуваха от Елус, разположиха стан в Рефидим, където нямаше вода да пият людете.

Числа 33:14 Кръстосани препратки

Изход 19:2

Като се вдигнаха от Рафидим, дойдоха в Синайската пустиня и разположиха стан в пустинята, където Израил разпъна шатрите си срещу планината.

Числа 33:13

Като отпътуваха от Дофка, разположиха стан в Елус.