Числа 31:42 - Библия ревизирано издание

⁴² А половината, която бе дадена на израилтяните, която Моисей отдели от войниците,

Цариградски

⁴² И от половината която принадлежеше на Израилевите синове, която отдели Моисей от ратните мъже, взе Господния данък;

Ревизиран

⁴² А половината, <която се даде> на израилтяните, която Моисей отдели от войниците,

Верен

⁴² А половината за израилевите синове, която Мойсей отдели от войниците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² А половината от плячката на онези, които бяха воювали и която Мойсей отдели за израилтяните,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² И от половината, определена за синовете Израилеви, която Моисей отдели от ония, които бяха ходили на война, –

Числа 31:42 Кръстосани препратки

Числа 31:41

И Моисей даде данъка, като принос за издигане на Господа, на свещеника Елеазар, както Господ заповяда на Моисей.

Числа 31:43

т. е. половината за обществото, беше: овце – триста тридесет и седем хиляди и петстотин;