Числа 31:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ И вие останете вън от стана седем дни; вие и пленниците ви, всеки от вас, който е убил човек и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;

Цариградски

¹⁹ И вий останете вън от стана седем дни: който е умъртвил человека, и който се е допрел до убит, очистете се вие и пленниците ви в третия ден и в седмия ден;

Ревизиран

¹⁹ И вие останете вън от стана седем дена; вие и пленниците ви, всеки <от вас>, който е убил човек, и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;

Верен

¹⁹ И останете вън от стана седем дни, всеки, който е убил човек и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден; вие и пленниците ви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И останете вън от стана седем дена – всички, които сте убили човек или сте се допрели до убит; очистете се на третия ден и на седмия ден, вие и вашите пленници.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И останете вън от стана седем дни; всички, които сте убили човек и които сте се допрели до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден, вие и вашите пленници;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И вие останете вън от стана седем дни; вие и пленниците ви, всеки, който е убил човек и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;

Числа 31:19 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:8

но Господнето слово дойде до мен и каза: Много кръв си пролял и големи войни си водил; ти няма да построиш дом за името Ми, защото си пролял много кръв на земята пред Мен.

Числа 31:18

А всички момичета, които не са познали мъж, които не са лежали с такъв, оставете живи за себе си.

Числа 31:20

очистете и всички дрехи, всички кожени вещи и всичко, което е направено от козина, и всички дървени съдове.

Числа 5:2

Заповядай на израилтяните да извеждат вън от стана всеки, който е прокажен, и всеки, който има течение, и всеки, който е нечист от мъртвец.