Числа 31:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ А всички момичета, които не са познали мъж, които не са лежали с такъв, оставете живи за себе си.

Цариградски

¹⁸ А всичките момичета колкото не са познали мъжко легло оставете живи за себе си.

Ревизиран

¹⁸ А всичките момичета, които не са познали мъж, които не са лежали с такъв, оставете живи за себе си.

Верен

¹⁸ А всички момичета, които не са познали мъжко легло, оставете живи за себе си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А всички момичета, които не са познали мъж в леглото му, оставете живи за себе си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ а всички деца от женски пол, които не са познали мъжко легло, оставете живи за себе си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ А всички девойки, които не са познали мъж, оставете живи за себе си.

Числа 31:18 Кръстосани препратки

Исаия 14:2

Племената ще ги вземат и ще ги заведат на мястото им; и Израилевият дом ще ги наследи в земята Господня за слуги и слугини; те ще пленят пленителите си и ще владеят над угнетителите си.

Левит 25:44

А колкото до робите и робините, които ще имаш – от народите, които са около вас, от тях да купуваш роби и робини.

Числа 31:17

Затова сега убийте всички мъжки от децата и убийте всяка жена, която е познала мъж, като е лежала с него.

Числа 31:19

И вие останете вън от стана седем дни; вие и пленниците ви, всеки от вас, който е убил човек и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;

Второзаконие 20:14

а жените, децата, добитъка и всичко, което се намира в града, всичката плячка от него да вземеш за себе си; и да ядеш от плячката на неприятелите си, която Господ, твоят Бог, ти даде.