Числа 16:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Това направете: ти, Корей, и цялата ти дружина, вземете си кадилници,

Цариградски

⁶ Това направете: Ти, Корее, и всичкото ти събрание, вземете си кадилници,

Ревизиран

⁶ Това направете: ти, Корее, и цялата ти дружина, вземете си кадилници,

Верен

⁶ Направете така: вземете си кадилници, Корей и цялото ти общество,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ А вие направете това: ти, Корей, и всички твои съучастници вземете си кадилници,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ ето какво да направите: Корее и всички негови съучастници, вземете си кадилниците

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Това направете: ти, Корей, и цялата ти дружина, вземете си кадилници,

Числа 16:6 Кръстосани препратки

Левит 10:1

А Аароновите синове Надав и Авиуд взеха кадилниците си и като сложиха в тях огън и тамян, принесоха чужд огън пред Господа – нещо, което Той им беше забранил.

Числа 16:5

и говорѝ на Корей и на цялата му дружина: Утре Господ ще покаже кои са Негови и кой е свят, и кого ще направи да се приближи до Него. Онзи, когото Той избере, ще направи да се приближи до Него.

Числа 16:7

сложете в тях огън и тамян пред Господа утре; и когото Господ избере, той ще бъде свят. Стига толкова и на вас, Левиеви синове!