Четвърто Царе 3:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ И той каза: Така говори Господ: Направи цялата тази долина на трапове;

Цариградски

¹⁶ И рече: Така говори Господ: Направи този дол трапове трапове;

Ревизиран

¹⁶ И той рече: Така казва Господ: Направи цялата тая долина на трапове;

Верен

¹⁶ И той каза: Така говори ГОСПОД: Направете в тази долина трап до трап,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ и той каза: „Така казва Господ: „Превърни това корито на река в дълбоки водоеми“.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и той каза: тъй говори Господ: направете тая долина яма до яма;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И той рече: Така казва Господ: Направи цялата тази долина на трапове;

Четвърто Царе 3:16 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 3:15

А сега ми доведете един музикант. Докато музикантът свиреше, Господнята ръка дойде върху Елисей.

Четвърто Царе 3:17

защото така казва Господ: Без да видите вятър и дъжд, пак тази долина ще се напълни с вода; и ще пиете вие, добитъкът ви и животните ви.

Четвърто Царе 4:3

Елисей каза: Иди, вземи на заем от всичките си съседи много празни съдове.