Трето Царе 8:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говорѝ с устата Си на баща ми Давид:

Цариградски

¹⁵ И рече: Благословен Господ Бог Израилев който свърши чрез ръката си онова което говори с устата си на Давида отца ми и рече:

Ревизиран

¹⁵ Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давида, като рече:

Верен

¹⁵ И каза: Благословен да бъде ГОСПОД, Израилевият Бог, който говори с устата Си на баща ми Давид и го изпълни с ръката Си, като каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Тогава той каза: „Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който обеща с устата Си на моя баща Давид и изпълни с ръката Си обещаното! Той каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и каза: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който каза с устата Си на баща ми Давида, и казаното днес изпълни с ръката Си! Той бе казал:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давид, като рече:

Трето Царе 8:15 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:18

И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и мирните приноси, благослови народа в името на Господа на Силите.

Второ Царе 7:25

А сега, Господи Боже, утвърди до века думите, които си говорил за слугата Си и за дома му, и стори, както си говорил.

Второ Царе 7:5

Иди и кажи на слугата Ми Давид: Така говори Господ: Ти ли ще Ми построиш дом, в който да обитавам?

Първо Летописи 16:36

Благословен да бъде Господ, Бог Израилев, отвека и довека. И целият народ каза: Амин! И възхвалиха Господа.

Първо Летописи 17:12

Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века.

Първо Летописи 22:10

той ще построи дом за името Ми; и той ще Ми бъде син и Аз ще му бъда Отец, и ще утвърдя престола на царството му над Израил довека.

Първо Летописи 29:10

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание и каза: Благословен си, Господи, от века до века, Бог на нашия баща Израил.

Първо Летописи 29:20

Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа, вашия Бог. И така, цялото събрание благослови Господа, Бога на бащите си, и като се наведоха, се поклониха на Господа и на царя.

Второ Летописи 20:26

А на четвъртия ден се събраха в Долината на благословението, защото там благословиха Господа; затова онова място бе наречено Долина на благословението и така се нарича до днес.

Второ Летописи 6:4

Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който извърши с ръцете Си онова, което говорѝ с устата Си на баща ми Давид:

Неемия 9:5

После левитите Исус, Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петайя казаха: Станете и благославяйте Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвисено по-горе от всяко благословение и хвала.

Псалми 115:18

но ние ще благославяме Господа отсега и довека. Алилуя.

Псалми 138:2

ще Ти се поклоня пред святия Твой храм и ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за верността Ти, защото си възвеличил думата Си повече от цялото Си име.

Псалми 41:13

Благословен да е Господ, Израилевият Бог, от века и до века. Амин и амин.

Исаия 1:20

но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изпосечени с меч, защото устата Господни изговориха това.

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Лука 1:68

Благословен Господ, Израилевият Бог, защото посети Своя народ и извърши изкупление за него.

Лука 1:70

(както е говорил чрез устата на святите Си пророци от вековете),

Лука 1:72

за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет,

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;

Иисус Навин 21:45

Не остана неизпълнено нито едно от добрите неща, които Господ беше говорил на Израилевия дом; а всички те се сбъднаха.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който според голямата Си милост ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите,

Първо Царе 25:32

Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш.