Трето Царе 7:46 - Библия ревизирано издание

⁴⁶ На Йорданското поле царят ги изля в глинената земя между Сокхот и Царетан.

Цариградски

⁴⁶ В полето на Иордан ги излея царят, в земя глинена, между Сокхот и Царетан.

Ревизиран

⁴⁶ На Иорданското поле царят ги изля, в глинената земя между Сокхот и Царетан.

Верен

⁴⁶ Царят ги изля на Йорданското поле в глинената земя между Сокхот и Царетан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ Царят ги лееше край Йордан във форми от глинена пръст, между Сукхот и Царетан.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁶ Царят ги излива в глинена пръст, в околността на Иордан, между Сокхот и Цартан.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁶ В Йорданската долина царят ги изля, в глинената земя между Сокхот и Царетан.

Трето Царе 7:46 Кръстосани препратки

Битие 33:17

А Яков пристигна в Сокхот, където си построи къща и направи кошари за добитъка си; и затова мястото се нарича Сокхот.

Трето Царе 4:12

Ваана, Ахилудовият син, в Таанах и Магедон, и в целия Ветсан, който е при Царетан под Езраел, от Ветсан до Авел-меола до отвъд Йокмеам;

Второ Летописи 4:17

На Йорданското поле царят ги изля в глинената земя между Сокхот и Середата.

Иисус Навин 13:27

и в долината Ветарам, Ветнимра, Сокхот и Сафон, останалото от царството на есевонския цар Сион отвъд Йордан на изток, като имаше за граница Йордан до края на езерото Хинерот.

Иисус Навин 3:16

водата, която слизаше отгоре, се спря и се издигна на куп много надалеч, при град Адам, който е край Царетан; а водата, която течеше надолу към полското море, т. е. Соленото море, изтече и пресъхна. Тогава народът премина реката срещу Йерихон.