Трето Царе 6:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Така и другият херувим имаше десет лакътя между краищата на крилата си; защото двата херувима имаха една мярка и една направа.

Цариградски

²⁵ И другият херувим беше десет лакти: от истата мярка и от истата направа бяха двата херувима.

Ревизиран

²⁵ Така и другият херувим имаше десет лакътя <между краищата на крилата си; защото> двата херувима имаха една мярка и една направа.

Верен

²⁵ Десет лакътя беше и другият херувим; двата херувима имаха една и съща мярка и една и съща форма.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Също така и другият херувим имаше десет лакътя – двата херувима бяха еднакви по мярка и форма.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Десет лакти имаше и другият херувим; еднаква мярка и еднакъв вид имаха двата херувима.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Така и другият херувим имаше десет лакти между краищата на крилата си; защото двата херувима имаха една мярка и една направа.

Трето Царе 6:25 Кръстосани препратки

Битие 3:24

Така Той изгони Адам; и постави на изток от Едемската градина херувимите и огнения меч, който се въртеше, за да пазят пътя към дървото на живота.

Трето Царе 6:24

Едното крило на единия херувим беше пет лакътя дълго и другото крило – също пет лакътя. От края на едното му крило до края на другото имаше десет лакътя.

Трето Царе 6:26

Височината на единия херувим беше десет лакътя, както и на другия херувим.