Трето Царе 20:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ И така, слугите на областните управители и войската, която ги следваше, излязоха от града.

Цариградски

¹⁹ Излязоха прочее из града тези слуги на князовете на областите и воинството което ги следваше.

Ревизиран

¹⁹ И тъй, слугите на областните управители и войската, която ги следваше, излязоха из града.

Верен

¹⁹ Тези излязоха от града: слугите на областните управители и войската, която ги следваше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Така младите хора при областните управители излязоха от града, последвани от войската.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Слугите на областните началници излязоха от града, а след тях и войската.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И тъй, слугите на областните управители и войската, която ги следваше, излязоха от града.

Трето Царе 20:19 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:17

Първи излязоха слугите на областните управители. И когато Венадад прати слуги, за да узнае как върви обсадата, му известиха: Мъже излязоха от Самария.

Трето Царе 20:18

А той каза: Ако са излезли с мир, хванете ги живи, или ако са излезли за бой, пак живи ги заловете.

Трето Царе 20:20

И всеки уби човека насреща му. И сирийците побегнаха, а Израил ги последва. А сирийският цар Венадад се отърва на кон с конниците.

Първо Летописи 19:14

И така, Йоав и народът, който беше с него, встъпиха в сражение против сирийците; и те побегнаха пред него.